2012年11月22日下午两点至四点，马英九贴身翻译、香港理工大学口译教授张其帆先生在我校图书馆负一楼报告厅举办了以“汉英口译中的显化现象”为主题的讲座。参加此次讲座的有外国语学院的老师及学生。讲座期间，学生们积极地与张教授互动，会场气氛十分融洽。
讲座开始前十分钟，图书馆报告厅已座无虚席，大家都耐心地等待着张教授的到来。两点整，张教授在大家热烈的掌声中准时出现，全场大惊！张教授竟然这样年轻、阳光、亲切！简单的自我介绍之后，张教授便开始与观众互动，要求大家说出“肉丝炒饭”的翻译。同学们都积极举手、争相回答，连老师们都被大家的积极劲感染，参与竞答。最终，一名外院学生精准地说出了正确答案，获得了张教授的高度赞赏。整场讲座持续两个小时，氛围轻松而愉快。临近结束时，学生们抓住机会询问相关问题，张教授更是多次表示欢迎我校学生去香港理工大学进修。最后，主持人向张教授表示诚挚感谢并对此次讲座作了总结。
听了本场讲座，许多同学表示，他们不仅学到了口译的相关知识，也感受到了香港青年教师的活力。同时，外国语学院师生在讲座中表现出来的热情和积极向上的精神面貌，也给张教授留下了深刻的印象，展现了江汉大学学子的风采。
027-84795236